Yarasete Teacher! School Trip: DL Edition (Windows 10 Compatible Ver.)

At long last! The day of the school trip is finally here!!!
It's been two years since Ms. Riko became my homeroom teacher.
I'll give you all the tea on that too when I get the chance!

This is my last year at the academy, so I'm really counting on this trip.
Between you and me, I'm planning on stealing Ms. Riko's heart this time.
I love you, Ms. Riko! I love you!!! Forget the future, just marry me now!
Let's turn this school trip into our own private honeymoon...!

But that meddling Nagisa won't rest till my dream is truly dead and buried!
Plus my minion Kenji's uselessness is only getting worse by the day...
Meanwhile, Hiroshi is totally getting it on with the new transfer girl, Kumiko.
Way to rub it in my face, guys!!! I mean, who cares about my lovelife, right?!

Whatever, I'm not giving up that easily!
Dr. Ayako's on my side, for one. What would I do without her?
There's lots to like about PTA mom Masumi, too (though she can be an earful).
Hey, don't judge me! Time is precious and I gotta make every moment count!!!

Brace yourself, Ms. Riko!
By the end of this trip, you'll have made my bonerific dream a reality!
So, uh... where's our school trip headed, anyway?


Please note that this game only supports Japanese, and may not display properly on non-Japanese computers.
Rated by the Ethics Organization of Computer Software (EOCS): 0005775K

----

引颈期待的毕旅终于到了！！
理子老师成为我的班导也已经过了两年！有机会我再跟你炫耀一下！
这已经是学校生活的最后一年了，所以我决定在毕旅赌一把！
偷偷跟你说，我啊，打算在这次毕旅中抓住理子老师的心。
我喜欢妳！理子老师！超喜欢妳！！别等将来了，现在马上跟我结婚吧！
然后把毕旅当作蜜月旅行吧────！

但是，渚想要阻挠我的愿望！她一直一直在妨碍我！
还有，我的小弟健二也越来越不中用〜
此外，洋那家伙也不搭理我这个纯真的烦恼，跟刚刚转学进来的冈部久美子打得正火热呢〜真是伤脑筋。

但我不会因此气馁的！！
绫子老师也站在我这边！我很常受到她照顾哦♪
正美阿姨也很有魅力！……虽然她有点啰嗦。
她们两位真不愧是成熟的大人！我连沮丧的时间都没有！
没错！我根本没有时间沮丧！
理子老师！我会在毕旅时让妳接受我直挺挺的思慕之情的！请妳多多指教啰〜〜〜！
………对了，我们毕旅是要去哪里啊？


本游戏仅对应日语介面。
如非日语环境有可能导致无法正常进行游戏。
通过日本软体伦理协会审查：0005775K

----

引頸期待的畢旅終於到了！！
理子老師成為我的班導也已經過了兩年！有機會我再跟你炫耀一下！
這已經是學校生活的最後一年了，所以我決定在畢旅賭一把！
偷偷跟你說，我啊，打算在這次畢旅中抓住理子老師的心。
我喜歡妳！理子老師！超喜歡妳！！別等將來了，現在馬上跟我結婚吧！
然後把畢旅當作蜜月旅行吧────！

但是，渚想要阻撓我的願望！她一直一直在妨礙我！
還有，我的小弟健二也越來越不中用〜
此外，洋那傢伙也不搭理我這個純真的煩惱，跟剛剛轉學進來的岡部久美子打得正火熱呢〜真是傷腦筋。

但我不會因此氣餒的！！
綾子老師也站在我這邊！我很常受到她照顧哦♪
正美阿姨也很有魅力！……雖然她有點囉嗦。
她們兩位真不愧是成熟的大人！我連沮喪的時間都沒有！
沒錯！我根本沒有時間沮喪！
理子老師！我會在畢旅時讓妳接受我直挺挺的思慕之情的！請妳多多指教囉〜〜〜！
………對了，我們畢旅是要去哪裡啊？


本遊戲僅對應日語介面。
如非日語環境有可能導致無法正常進行遊戲。
通過日本軟體倫理協會審查：0005775K